Statement from Bishop Michael F. Burbidge on the 50th Anniversary of Humanae Vitae

 

On July 25, the Church marks the 50th anniversary of Blessed Pope Paul VI’s prophetic encyclical on human life (Humanae Vitae). In 1968, at a time of great social and moral confusion, the Holy Father confirmed the beauty of the Church’s teaching on married love and the transmission of life. He cautioned against the false spirit of the world that separates the marital embrace from its life-giving end.

 

The wisdom of Humanae Vitae still rings true in our time and reminds us that marriage lived according to God’s plan brings happiness and fruitfulness to the couple and their relationship. Since the time it was published, the warnings contained within Humanae Vitae have been realized to a devastating and tragic degree as the negative societal consequences and disregard of the life-giving and love-giving aspects of marriage continue.

 

The good news, however, is that the truths of Humanae Vitae are eternal. Its practical approach to intimate love, marriage, and the dignity of the human person can transform society and the Church, drawing all people closer to God through a proper understanding of how he made us to share life and love in the sacred bond of marriage.

 

To young people considering the vocation to marriage, I encourage you to discern your call prayerfully. If you are called to marriage, give yourself completely to your spouse without reservation; and nurture your friendship with Christ and with one another. I pray your hearts will be open to the gift of children free of fear and full of trust in the Heavenly Father who loves you and knows all your needs. God will bless your marriage and it will be a beautiful sign to the world of God’s love and fidelity.

I hope this commemoration of “Humanae Vitae” inspires you to delve deeper into the treasures of the document and to read it thoroughly. It is very accessible to the reader and even those with no theological training will appreciate its substance. You can find the full text here: https://bit.ly/1KSrQG2

 

I invite you to follow us on Twitter, Facebook and Instagram as we explore the foundations and teaching of the encyclical throughout the month of July. May Our Lord bless you, our families, and the Church he established.

 

Here’s what’s going on!

Please follow @ArlingtonChurch on Twitter and Instagram, and @ArlingtonDiocese on Facebook, for daily content related to Humanae Vitae. On July 25, join the Diocese for a special “Twitter Symposium” where topics related to family life, sexuality, marriage, love and more will be discussed in open dialogue. Stay in touch with the Diocese for statements from Bishop Burbidge, news, events, videos/podcasts, and more by signing up for our e-newsletter here: bit.ly/2KFZFOG.

     

Declaración de Monseñor Michael F. Burbidge con motivo del 50º aniversario de la promulgación de la encíclica Humanae Vitae

 

El 25 de julio, la Iglesia celebra el 50º aniversario de la promulgación de la profética encíclica sobre la vida humana por el Beato Sumo Pontífice Pablo VI. En 1968, en una época de gran confusión social y moral, el Santo Padre confirmó la belleza de la enseñanza de la Iglesia sobre el amor matrimonial y la transmisión de la vida. Alertó sobre el falso espíritu del mundo que separa el abrazo conyugal de su finalidad de perpetuación de la vida.

 

La sabiduría de la encíclica Humanae Vitae todavía resuena como una verdad en nuestros tiempos y nos recuerda que el matrimonio vivido según el plan de Dios trae felicidad y fecundidad a la pareja y a su relación. Desde la fecha de su publicación, las advertencias que contiene esta encíclica se han materializado de una forma devastadora y trágica a medida que siguen produciéndose consecuencias sociales desfavorables y desprecio de los aspectos del matrimonio que son fuente de vida y de amor.

 

Sin embargo, la buena noticia es que las verdades esbozadas en esta encíclica son eternas.  Su enfoque práctico del amor íntimo, del matrimonio y de la dignidad de la persona humana pueden transformar a la sociedad y a la Iglesia, al acercar más a todas las personas a Dios por medio de la debida comprensión de la forma en que nos creó para compartir la vida y el amor en el sagrado vínculo del matrimonio.

 

A los jóvenes que consideren la vocación del matrimonio, los animo a discernir su llamado en espíritu de oración. Si son llamados al matrimonio, entréguense por completo a su cónyuge sin reserva; y nutran su amistad con Cristo y el uno con el otro. Ruego que su corazón se abra al don de los hijos sin temor y con plena confianza en el Padre Celestial que los ama y ve todas sus necesidades.  Que Dios bendiga su matrimonio y que sea una hermosa señal conducente al mundo del amor y de la fidelidad de Dios.

 

Espero que esta conmemoración de la promulgación de la encíclica Humanae Vitae les sirva de inspiración para explorar más a fondo los tesoros del documento y leerlo minuciosamente. Es muy accesible para el lector y aun quienes no tienen formación teológica apreciarán su sustancia. Se puede consultar el texto completo en español en este enlace: http://w2.vatican.va/content/paul-vi/es/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae.html

 

Los invito a seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram en nuestra exploración de los fundamentos y la enseñanza de la encíclica durante todo el mes de julio. Que Nuestro Señor derrame sus bendiciones sobre ustedes, sus familias y la Iglesia que estableció.

 

¡Estos son los hechos de actualidad!

 

Síganos en la etiqueta @ArlingtonChurch en Twitter e Instagram y @ArlingtonDiocese en Facebook, para leer a diario el contenido relacionado con Humanae Vitae. El 25 de julio, únanse a la Diócesis para participar en un “Simposio en Twitter”, una ocasión especial en la cual tendremos un diálogo abierto sobre temas relacionados con la vida familiar, la sexualidad, el matrimonio, el amor y muchos más. Manténganse en contacto con la Diócesis para enterarse de las declaraciones de Monseñor Burbidge, noticias, eventos, videos/podcasts y otras comunicaciones al suscribirse a nuestro boletín electrónico aquí: https://bit.ly/2KFZFOG.