Veterans Day 2021
Statement by Bishop Burbidge

( en español )

In the United States, there are an estimated 19 million men and women who once wore the flag of freedom as members of the military. That is 1 in 10 adults! On Veterans Day each year, we honor their courage and service to protect and defend our rights and freedoms. Yet we should not limit such gratitude to that day alone. 

Be sure, on Veterans Day and throughout the year, to express your deepest gratitude, prayers and appreciation to the veterans in your life. And ask them how they are doing. Many wounds lay under the surface, and your compassion and attentiveness could be a powerful reminder of Christ's love for them. 

We must also never forget the loving families who stand by their side, comforting them through tough times and painful experiences, and who eagerly awaited their return from overseas deployments. We assure them of our prayers.

Because of our veterans, we have the great privilege of being citizens of the United States of America, worshipping God without fear, and enjoying the freedoms safeguarded in the Constitution. We owe each of them a debt of gratitude. To all our veterans: Thank you.  

Declaración de Monseñor Michael F. Burbidge
con motivo del Día de los Veteranos

En los Estados Unidos hay alrededor de 19 millones de hombres y mujeres que una vez llevaron la insignia de la libertad como miembros de las fuerzas militares. Eso equivale a uno de cada 10 adultos. Anualmente, el Día de los Veteranos, rendimos homenaje a su valor y servicio para proteger y defender nuestros derechos y libertades. Sin embargo, la expresión de nuestra gratitud no debe limitarse solamente a ese día.

En el Día de los Veteranos y durante el transcurso del año, los insto a expresar su más profunda gratitud, ofrecer sus oraciones y demostrar su aprecio por los veteranos que forman parte de su vida. Pregúntenles cómo están. Hay muchas heridas ocultas bajo la superficie y su compasión y atención podrían ser un poderoso recordatorio del amor de Cristo por ellos.

Además, nunca debemos olvidar a las afectuosas familias que están a su lado, que los confortan en tiempos difíciles y experiencias dolorosas y que esperan ansiosamente su regreso tras su despliegue al exterior. Les aseguramos que rezaremos por ellas.

Por la actuación de nuestros veteranos, tenemos el gran privilegio de ser ciudadanos de los Estados Unidos de América, adorar a Dios sin temor y disfrutar de las libertades protegidas en la Constitución. Tenemos una deuda de gratitud con cada uno de ellos.  Muchas gracias a todos nuestros veteranos.