Statement by Bishop Michael F. Burbidge for Black History Month (February) 

( en español )

 

During Black History Month, we celebrate and remember the profound contributions Black Americans have made to society, particularly to the Catholic Church in the United States, and especially to those whose faithful witness helped build and strengthen the Diocese of Arlington.

As we celebrate the significant achievements of Black Americans against considerable odds, we must not forget the dark stain on our history, a stain that sadly remains with us today: the sin of racism.  While progress has been made in ensuring civil rights for all, the reality and wounds of racism continue to affect communities across the nation.  As brothers and sisters in Christ, we have a responsibility and sacred duty to assist in eradicating racism and replacing hatred with love.

In 2018, my brother bishops and I issued a pastoral letter against racism, “Open Wide Our Hearts: The Enduring Call to Love,” which urges “a genuine conversion that will compel change and the reform of our institutions and society.”  The Diocese of Arlington's Advisory Council on Racism is assisting me in furthering the implementation of this letter's vision in our Diocese. The Council, comprised of Black clergy and lay men and women who bring with them extensive expertise, help us build upon the hard-fought achievements of the past. 

Together, by the grace of God, we can achieve greater understanding and unity that moves us forward with confident hope in the transforming power of Our Lord.

For additional information, contact Amber Roseboom, Director of Media Relations, Catholic Diocese of Arlington, at 571-215-8731 or Amber.Roseboom@arlingtondiocese.org.

###


Declaración de Monseñor Michael F. Burbidge con motivo del Mes de la Historia Afroestadounidense (febrero)

Durante el Mes de la Historia Afroestadounidense, celebramos y recordamos las profundas contribuciones que han hecho los afroestadounidenses a la sociedad, en particular a la Iglesia Católica en los Estados Unidos, y especialmente las personas cuyo fiel testimonio ayudó a edificar y a fortalecer la Diócesis de Arlington.

Al celebrar los importantes logros de los afroestadounidenses en medio de grandes adversidades, no debemos olvidar la oscura mancha del pecado del racismo en nuestra historia, una mancha que lamentablemente permanece con nosotros hasta hoy. Aunque se ha progresado en la garantía de los derechos civiles para todos, la realidad y las heridas del racismo siguen afectando a comunidades de toda la Nación. Como hermanos y hermanas en Cristo, tenemos la responsabilidad y el sagrado deber de ayudar a erradicar el racismo y reemplazar el odio con amor.

En 2018, mis hermanos obispos y yo publicamos una carta pastoral contra el racismo, titulada Abramos nuestros corazones: el incesante llamado al amor, en la cual pedimos encarecidamente “una conversión genuina que obligue al cambio y a la reforma de nuestras instituciones y de la sociedad”. El Consejo Asesor sobre el Racismo de la Diócesis de Arlington me está ayudando a fomentar la implementación de la visión expresada en esta carta en nuestra Diócesis. El Consejo, formado por miembros del clero y hombres y mujeres laicos afroestadounidenses con vasta experiencia práctica, nos ayuda a edificar sobre los logros del pasado, alcanzados a pulso.

Por la gracia de Dios, juntos podemos lograr una mayor comprensión y unidad que nos lleve hacia adelante con confiada esperanza en el poder transformador de Nuestro Señor.

Para obtener más información, comuníquense con Amber Roseboom, Directora de Relaciones con los Medios de Comunicación, Diócesis Católica de Arlington, teléfono: 571-215-8731 o correo electrónico: Amber.Roseboom@arlingtondiocese.org.

###