( en español )

The Fourth of July is traditionally celebrated with family events, picnics and fireworks. After a two-year hiatus in which these events were either canceled or curtailed due to COVID, we realized that for too long we took for granted these Independence Day celebrations-and the reason they exist. This week, reflect on why we have the freedoms that are at the heart of our nation and be thankful for them. We enjoy these rights because, nearly 250 years ago, citizens in a fledgling nation stood together with the common desire to forge their own destiny as One Nation Under God. The journey has been imperfect, but we continue still, with God's grace, on the road to a more just, peaceful and united country. The Founding Fathers' message still resonates: Let Freedom Ring! May God bless you, and God bless America!

Declaración de Monseñor Michael F. Burbidge con motivo del Día de la Independencia de 2022

El Cuatro de Julio se celebra tradicionalmente con eventos familiares, comidas al aire libre y juegos pirotécnicos. Después de una interrupción de dos años en los cuales se cancelaron o se restringieron estos eventos por causa de la COVID, nos dimos cuenta de que, por mucho tiempo, hemos dado por sentadas estas celebraciones del Día de la Independencia y la razón de su existencia. Esta semana, reflexionemos sobre por qué tenemos las libertades que están en el corazón de nuestra nación y demos gracias por ellas. Gozamos de estos derechos porque hace cerca de 250 años, los ciudadanos de una nación incipiente se unieron con el deseo común de forjar su propio destino como una nación bajo Dios. El camino ha sido imperfecto, pero con la gracia de Dios continuamos todavía en el recorrido hacia un país más justo, pacífico y unido. Todavía se oye el mensaje de los Padres Fundadores: “Que resuene la libertad”. Que Dios los bendiga a ustedes y que bendiga a los Estados Unidos de América.