A Message from Bishop Burbidge
on Father's Day 2020
Brothers and sisters in Christ,
During the month of June, we celebrate the gift of fatherhood.
And these days, when our nation and, indeed, our world, have been grappling with so many difficult challenges, there is no better time to honor fathers who devote themselves to defending and serving their families.
We recall the story of the Prodigal Son in the Gospel of Luke, which demonstrates so beautifully the father's profound ability to both forgive his son and receive him joyfully back into the fold. Even in his despair and embarrassment, the prodigal son knew that if he returned to the arms of his father, he would be protected, cared for, guided, and treated with mercy. Is that not what every father is called to do: protect his family, love and serve his wife and children, guide them through difficult times, and shower them with mercy?
We see perfection in God, our Father and Creator. He is always ready to protect us, care for our deepest needs, guide us through life's challenges and embrace us in love and mercy. As people of faith, we can also learn true fatherhood through earthly examples, like Saint Joseph, the foster father of our Lord Jesus.
Our nation is in desperate need of strong, faithful fathers who can provide these fundamental gifts. May we inspire fatherly role models by uplifting and celebrating those men who heroically exemplify fatherhood.
If your father has passed away, thank God for the gift he was to you and entrust him to God's mercy.
May our fathers know the love and appreciation we have for them. And may our nation always celebrate the gift of fatherhood.
To all dads out there: Happy Father's Day!
Mensaje de Monseñor Michael F. Burbidge
en el Día del Padre
Hermanos y hermanas en Cristo:
Durante el mes de junio, celebramos el don de la paternidad. En estos días cuando nuestra nación y, en realidad, nuestro mundo han venido lidiando con tantos retos difíciles de superar, no hay mejor momento para honrar a los padres que se dedican a proteger y a servir a su familia.
Recordamos la historia del hijo pródigo en el Evangelio de San Lucas, que demuestra de una manera tan hermosa la profunda capacidad del padre para perdonar a su hijo y recibirlo con alegría de nuevo en el seno de la familia. Aun en su desesperación y vergüenza, el hijo pródigo sabía que al volver a los brazos de su padre recibiría protección, cuidado, guía y trato misericordioso. ¿No es eso lo que se le pide a cada padre que haga? ¿Que proteja a su familia, ame y sirva a su esposa y a sus hijos, los guíe en épocas difíciles y los colme de misericordia?
Como comunidad de fe, podemos aprender el verdadero significado de la paternidad por medio de ejemplos terrenales, como el de San José, el padre putativo de Nuestro Señor Jesús. Vemos perfección en Dios, nuestro Padre y Creador. Él siempre está listo a protegernos, atender nuestras más profundas necesidades, guiarnos a través de las dificultades de la vida y abrazarnos con amor y misericordia.
Nuestra nación necesita desesperadamente padres fuertes y fieles que puedan proporcionar estos dones fundamentales. Rogamos para que al enaltecer y homenajear a los hombres que ejemplifican la paternidad de una manera heroica seamos fuente de inspiración para crear modelos paternos.
Que hoy y siempre demostremos nuestro amor y aprecio por el hombre sabio que representa el modelo paterno en nuestra vida. Si su padre ha fallecido, dele gracias a Dios por el regalo que fue para usted y encomiéndelo a la misericordia de Dios.
Que nuestros padres sepan que sentimos amor y aprecio por ellos y que nuestra nación celebre siempre el don de la paternidad.
A todos los papás a quienes llegue este mensaje: ¡Feliz Día del Padre!
