Statement from Bishop Michael F. Burbidge on Hispanic Heritage Month

( en español )

From September 15 to October 15, our nation celebrates Hispanic Heritage Month. This observance gives us the opportunity to reflect on the many gifts and blessings brought by our Hispanic brothers and sisters to the parishes, schools and neighborhoods of the Diocese of Arlington. We are most grateful for the countless ways they have enriched us through their devotional life and inspiring faith.

Pope Francis once said, “Welcoming others means welcoming God in person!” Therefore, we pray for and welcome particularly those Hispanic brothers and sisters who have recently arrived in our country. We recognize that many have left their loved ones behind in their home countries for the chance to find work and safety. As baptized members of God's kingdom, they are an integral part of our diocesan family.

Through the intercession of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas and Star of the New Evangelization, may Our Lord Jesus continue to bless and watch over our Hispanic brothers and sisters today and always. 


Declaración del Obispo Michael F. Burbidge en el Mes de la Herencia Hispana

Del 15 de septiembre al 15 de octubre, nuestra nación celebra el Mes de la Herencia Hispana. Esta celebración nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los muchos dones y bendiciones que traen nuestros hermanos y hermanas hispanos a las parroquias, escuelas y vecindarios de la Diócesis de Arlington. Estamos muy agradecidos por las innumerables maneras en que nos han enriquecido a través de su vida devocional y su fe inspiradora.

El Papa Francisco dijo una vez: “Acoger a los demás significa acoger a Dios en persona”. Por eso, oramos y damos la bienvenida especialmente a aquellos hermanos y hermanas hispanos que han llegado recientemente a nuestro país. Reconocemos que muchos han dejado a sus seres queridos en sus países de origen para tener la oportunidad de encontrar trabajo y seguridad. Como miembros bautizados del reino de Dios, son una parte integral de nuestra familia diocesana.

Por intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas y Estrella de la Nueva Evangelización, que Nuestro Señor Jesús continúe bendiciendo y velando por nuestros hermanos y hermanas hispanos hoy y siempre.