Easter 2024

( en español )

Dear Brothers and Sisters in Christ,

During this Easter Season, I reflect on how blessed we are as followers of Christ to live in a diocese that has been given abundant blessings. Our Risen Lord invites us to take those blessings and walk in newness of life as his sons and daughters, each and every day. 

As we celebrate our 50th anniversary as a diocese, we are renewed in the joyful hope of witnessing and celebrating our Lord's resurrection. Now strengthened in this hope-filled faith, we can better respond to his call to witness to the Risen Lord with greater authenticity, to follow his commands, and willingly proclaim our faith and the truth of the Gospel boldly and lovingly. 

By relying on God and trusting in his grace, may we strive daily to live in Christ Jesus, who rose from the dead, bringing a message of new life in him. Jesus Christ is risen today; he is victorious, and his victory is ours. For this reason, we sing 
'Alleluia! Alleluia!'

Please be assured of a special remembrance in my prayers for you and your family. May Our Risen Lord shower his abundant blessings upon you at Easter and always.  

Sincerely in Christ,

Most Reverend Michael F. Burbidge
Bishop of Arlington

Pascua 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Durante este Tiempo de Pascua, reflexiono sobre lo bendecidos que somos como seguidores de Cristo por vivir en una di6cesis a la que se le han concedido abundantes bendiciones. Nuestro Senor Resucitado nos invita a tomar esas bendiciones y caminar en una vida nueva como sus hijos e hijas, dia tras dia. 

Al celebrar nuestro aniversario no. 50 como di6cesis, nos renovamos en la gozosa esperanza de ser testigos y celebrar la resurrecci6n de nuestro Senor. Ahora, fortalecidos en esta fe llena de esperanza, podemos responder mejor a su llamado a dar testimonio del Senor resucitado con mayor autenticidad, a seguir sus mandatos y a proclamar gustosamente nuestra fe y la verdad del Evangelia con firmeza y amor. 

Que, apoyandonos en Dios y confiando en su gracia, nos esforcemos cada dia por vivir en Cristo Jesus, que resucit6 de entre los muertos, llevando en el un mensaje de vida nueva. Jesucristo ha resucitado hoy; es victorioso, y su victoria es nuestra. Por esta raz6n, cantamos 'jAleluya! jAleluya!'

Por favor, tengan la seguridad de que los recordare de una manera especial a usted y a su familia en mis oraciones. Que Nuestro Senor Resucitado derrame sus abundantes bendiciones sobre ustedes en Pascua y siempre.

Fielmente en Cristo,

Monseñor Michael F. Burbidge
Obispo de la Diócesis de Arlington