Sinodo 2021-2023

Office of Bishop Header

6 de julio de 2022

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Este año, los fieles de la Diócesis de Arlington acogieron con entusiasmo el llamado del Papa Francisco a ayudar a la preparación para la Asamblea General del Sínodo de Obispos de 2023 al participar en reuniones sinodales en sus respectivas localidades durante los últimos meses. Personas de todas las esferas de la sociedad participaron en espíritu de oración, con respeto y con caridad en muchas sesiones sinodales de escucha, durante las cuales se les invitó a compartir lo que pensaban sobre la experiencia de caminar juntos en la Iglesia en demostración de fidelidad a Nuestro Señor. Muchos participantes expresaron sincera gratitud por la oportunidad de reflexionar juntos sobre la forma en que la Iglesia cumple su misión y se mostraron interesados en tener continuas oportunidades de esa clase. Durante estas sesiones surgieron temas comunes, que señalaron las alegrías y esperanzas, pero también los obstáculos y dificultades, que compartimos al esforzarnos por vivir el Evangelio de Jesús.

Me complace compartir con ustedes un resumen de esos temas en el Informe basado en la síntesis de la fase sinodal diocesana, el mismo informe que he presentado a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en preparación para el Sínodo que se celebrará en Roma al año próximo. Confío en que los temas esbozados en el informe hagan eco de su experiencia de participación en alguna sesión sinodal de escucha en particular y de la forma vivir la fe en nuestra diócesis en general. Por un acto de la providencia, los principales temas surgidos de nuestra Fase Sinodal Diocesana confirmaron las prioridades pastorales señaladas en nuestro proceso de Planificación Estratégica Diocesana iniciado el año pasado.

Ambas experiencias de sinodalidad demostraron la importancia de la escucha en espíritu de oración, el diálogo y el discernimiento comunitario continuos. Deseo expresar mis agradecimientos a todas las personas que participaron de una forma tan maravillosa en nuestra Fase Sinodal Diocesana. Les pido que recen por mí y por nuestra diócesis para que podamos seguir caminando juntos en unidad y caridad como Pueblo de Dios, con fidelidad a Nuestro Señor Jesucristo.

Sinceramente en Cristo,

Bishop Burbidge Hi-Res Signature

Reverendísimo Michael F. Burbidge
Obispo de Arlington


Informes

Arlington Synodal Synthesis Report - English (PDF)

Arlington Synodal Synthesis Report - Spanish (PDF)

El Sínodo de 2023

El Papa Francisco ha invitado a la Iglesia Católica de todo el mundo a participar en los preparativos del próximo Sínodo de los Obispos en Roma, en octubre de 2023.

Un Sínodo de los Obispos, de la palabra griega "caminar juntos", es una reunión de obispos convocada por el Santo Padre para reflexionar y ofrecer consejo sobre importantes asuntos pastorales en la vida de la Iglesia.

El Sínodo de 2023 abordará el tema "Por una Iglesia sinodal: Comunión, participación y misión", es decir, sobre la sinodalidad.  La sinodalidad concierne al Pueblo de Dios que camina junto, y reflexiona junto sobre el camino, para vivir la comunión, para lograr la participación y para estar abiertos a la misión.