May 28, 2018
On this Memorial Day, we solemnly pause to remember those who
fought and died for our country through many conflicts, battles and wars to
ensure that we continue enjoying the freedom envisioned by our Founders. We also pray in a
special way today that our nation and world will be rid of all conflict and
division so that we may live together as God’s holy family.
We are forever grateful for the sacrifice of the deceased members
of the military and armed forces from the Diocese of Arlington, as well as for
their family members who miss them dearly. We pray with anticipation and hope
that they are now in the steadfast and comforting arms of Our Heavenly Father.
May
God bless America and may the peace of His Son reign in our hearts.
----
28 de mayo de 2018
En este Día de Conmemoración de los
Caídos, hacemos una pausa solemne para recordar a quienes lucharon y dieron la
vida por nuestro país en muchos conflictos, batallas y guerras con el fin de asegurar
que pudiéramos seguir disfrutando de la libertad anhelada por nuestros fundadores.
En este día, también ofrecemos una oración especial para que nuestra nación y
el mundo se vean libres de todo conflicto y división y, así, podamos vivir juntos como la sagrada familia
de Dios.
Estaremos eternamente agradecidos por el
sacrificio de los miembros fallecidos de las fuerzas armadas y militares de la
Diócesis de Arlington, así como por el sacrificio de sus familiares que tanto
los extrañan. Recemos con entusiasmo y esperanza para que los caídos se
encuentren ahora en los brazos seguros y acogedores de Nuestro Padre Celestial.
Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América y
que la paz de Su Hijo reine en nuestros corazones.